Enterasys-networks Enterasys Platinum Distributed Forwarding Engine 7 Manual de usuario

7.5x9-inch cover with bleed on 4 sidesEnterasys Matrix®DFE-Platinum SeriesHardware Installation Guide7G4285-497G4205-72P/N 9034160-03

viii 3. APPLICABLELAW. ThisAgreementshallbeinterpretedandgovernedunderthelawsandinthestateandfederalcourtsoftheCommonwealthofMas

ix8. AUDITRIGHTS. YouherebyacknowledgethattheintellectualpropertyrightsassociatedwiththeProgramareofcriticalvaluetoEnterasys,and,a

x

xiContentsAbout This GuideWho Should Use This Guide ...

xiiConnecting to an IBM PC or Compatible Device ...3-18Connecting to a VT Series T

xiiiFigures1-1 7G4285-49 DFE-Platinum Module ...1-31-2 7G4205-72

xiv

Matrix DFE-Platinum Series PoE Hardware Installation Guide xvAbout This GuideThisguideprovidesanoverview,installationandtroubleshootinginstruc

How to Use This Guidexvi About This GuideHow to Use This GuideThisprefaceprovidesanoverviewofthisguideandtheDFE‐PlatinumSeriesmanualset,

Conventions Used in This GuideMatrix DFE-Platinum Series PoE Hardware Installation Guide xviiConventions Used in This GuideThefollowingconventionsa

Getting Helpxviii About This GuideGetting HelpForadditionalsupportrelatedtothemodulesorthisdocument,contactEnterasys Networksusingoneof

DFE-Platinum Series Hardware Installation Guide 1-11IntroductionThischapterprovidesanoverviewoftheDFE‐PlatinumSeriesmodulecapabilities,and

DFE Module and Interface Options1-2 Introduction•High‐availabilityserviceswithstatefulfailoverforservicesandmanagement•Self‐learningconfigur

DFE Module and Interface OptionsDFE-Platinum Series Hardware Installation Guide 1-3Figure 1-1 7G4285-49 DFE-Platinum Module1 OFFLINE/RESET switch 7 G

DFE Module and Interface Options1-4 Introduction7G4205-72The7G4205‐72has72,10BASE‐T/100BASE‐TX/1000BASE‐T,PoE‐compliantportsthatareaccessedt

DFE Module and Interface OptionsDFE-Platinum Series Hardware Installation Guide 1-5Figure 1-2 7G4205-72 DFE-Platinum Module 1 OFFLINE/RESET switch 6

Network Expansion Module (NEM)1-6 IntroductionNetwork Expansion Module (NEM)The7G4285‐49optionslotprovidesaccesstoaninstallednetworkexpansio

Secure Networks Policy SupportDFE-Platinum Series Hardware Installation Guide 1-7Switch Configuration Using CLI CommandsTheCLIcommandsenableyouto

LANVIEW Diagnostic LEDs1-8 IntroductionLANVIEW Diagnostic LEDsLANVIEWdiagnosticLEDsserveasanimportanttroubleshootingaidbyprovidinganeasyw

DFE-Platinum Series Hardware Installation Guide 2-12Network RequirementsBeforeinstallingthemodule,reviewtherequirementsandspecificationsrefer

iNoticeEnterasys Networksreservestherighttomakechangesinspecificationsandotherinformationcontainedinthisdocumentanditswebsitewitho

Link Aggregation2-2 Network RequirementsLink AggregationLinkAggregationisamethodofgroupingmultiplephysicalportsonanetworkdeviceintoone

100BASE-TX NetworkDFE-Platinum Series Hardware Installation Guide 2-3100BASE-TX NetworkThefixedfrontpanelportsofthe7G4285‐49and7G4205‐72prov

1000BASE-T Network2-4 Network Requirements

DFE-Platinum Series Hardware Installation Guide 3-13InstallationThischapterprovidestheinstructionstoinstallthe7G4285‐49and7G4205‐72DFE modu

Installation Site Requirement3-2 InstallationInstallation Site RequirementTheDFE modulesmustbeinstalledinaMatrixE7,N3,N5,orN7chassisloca

Installing an Optional Network Expansion Module (NEM)DFE-Platinum Series Hardware Installation Guide 3-3Installing an Optional Network Expansion Modul

DFE Module Placement and Installation Rules3-4 InstallationFigure 3-1 Examples, Module Placement in Matrix E7 ChassisExample 1 (Figure 3-1, A)Showst

DFE Module Placement and Installation RulesDFE-Platinum Series Hardware Installation Guide 3-5Example 4 (Figure 3-1, D)Showschassisslots1through5

Preparing to Install into a Chassis3-6 InstallationPreparing to Install into a ChassisBeforeinstallinganymoduleintotheMatrix E7 chassis,refert

Preparing to Install into a ChassisDFE-Platinum Series Hardware Installation Guide 3-75. Examinethemodulefordamage.Ifanydamageexists,DONOTi

ii Regulatory Compliance InformationFederal Communications Commission (FCC) NoticeThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCrules.Operationissub

Preparing to Install into a Chassis3-8 Installation3. Alignthemodulecardbetweentheupperandlowercardguidesofthedesiredslotandslideiti

Preparing to Install into a ChassisDFE-Platinum Series Hardware Installation Guide 3-9Figure 3-2 Installing Module into Matrix E7 or N7 Chassis (Matr

Preparing to Install into a Chassis3-10 InstallationInstalling the DFE Modules into a Matrix N3 or N5 ChassisADFE‐Platinummodulecanbeinstalledin

Preparing to Install into a ChassisDFE-Platinum Series Hardware Installation Guide 3-114. Slidethemoduleintotheslotuntilyoucanengagethetop

Connecting 48 Vdc Power for PoE Operation3-12 InstallationConnecting 48 Vdc Power for PoE OperationTheMatrix N7(7C105‐P)chassisprovides48Vdcto

Connecting to the NetworkDFE-Platinum Series Hardware Installation Guide 3-13Connecting UTP Cables to DFE ModulesThefixedRJ45frontpanelconnection

Connecting to the Network3-14 InstallationFigure 3-4 Connecting a Twisted Pair Segment with RJ45 Connector3. Verifytha talinkexistsbycheckingt

Connecting to the NetworkDFE-Platinum Series Hardware Installation Guide 3-15e. VerifythattheRJ45connectorsonthetwistedpairsegmenthavethep

Connecting to the Network3-16 InstallationFigure 3-7 Eight-Wire Crossover Cable RJ45 Pinouts, Connections Between Hub Devices Figure 3-8 Eight-Wire

Connecting to the NetworkDFE-Platinum Series Hardware Installation Guide 3-17f. EnsurethatthetwistedpairconnectionmeetsthedBlossandcablesp

iiiElectromagnetic Compatibility (EMC)Thisproductcomplieswiththefollowing:47CFRParts2and15,CSAC108.8,2004/108/EC,EN55022,EN61000‐3‐2

Connecting to COM Port for Local Management3-18 InstallationConnecting to COM Port for Local ManagementThissectiondescribeshowtoinstallaUTPstr

Connecting to COM Port for Local ManagementDFE-Platinum Series Hardware Installation Guide 3-194. TurnonthePCandsetthefollowing parameterson

Connecting to COM Port for Local Management3-20 Installation3. ConnecttheRJ45‐to‐DB25adaptertotheportlabeledCOMMontheVTterminal.4. Turnon

Connecting to COM Port for Local ManagementDFE-Platinum Series Hardware Installation Guide 3-212. PlugtheRJ45connectorattheotherendoftheUTP

Connecting to COM Port for Local Management3-22 InstallationAdapter Wiring and Signal AssignmentsCOM Port Adapter Wiring and Signal DiagramRJ45 DB9Pin

Connecting to COM Port for Local ManagementDFE-Platinum Series Hardware Installation Guide 3-23Modem Port Adapter Wiring and Signal DiagramRJ45 DB25Pi

Completing the Installation3-24 InstallationCompleting the InstallationCompletingtheDFE moduleinstallationdependsonwhetherthemoduleisbeingi

Completing the InstallationDFE-Platinum Series Hardware Installation Guide 3-25Themoduleisnowreadytobeconfigured.Forinformationaboutsetting

Completing the Installation3-26 InstallationCompleting the Installation of a DFE Module in an Existing SystemInanestablishedDFE modulesystem,•aDF

DFE-Platinum Series Hardware Installation Guide 4-14TroubleshootingThischapterprovidesinformationconcerningthefollowing:Using LANVIEWTheDFEmod

iv EnterasysCustomerSupportat35361705586(Ireland).ѻѻક䇈ᯢк䰘ӊSupplement to Product Instructions ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴(Hazardous Substance) 䚼ӊৡ⿄(Parts) 䪙3E

Using LANVIEW4-2 TroubleshootingViewing Receive/Transmit Activity on 7G4285-49Youcanviewthe7G4285‐49receiveandtransmitportactivityontheRX

Using LANVIEWDFE-Platinum Series Hardware Installation Guide 4-3Viewing Receive/Transmit Activity on 7G4205-72Onthe7G4205‐72,youcanviewtherecei

Using LANVIEW4-4 TroubleshootingViewing the PoE Port StatusIfthe7G4285‐49or7G4205‐72isinstalled inanN5chassisorifthe7G4285‐49isreceivi

Using LANVIEWDFE-Platinum Series Hardware Installation Guide 4-5Table 4-1 LANVIEW LEDsLED Color State Recommended ActionMGMT Off Off. This DFE module

Using LANVIEW4-6 TroubleshootingRX/TX Indications in Standard ModeRX(Receive)Off No link. No activity. Port enabled or disabled.None.Green Solid. Link

Using LANVIEWDFE-Platinum Series Hardware Installation Guide 4-7RX/TX LED Indications in PoE Port Status ModeRX/TX Green/Off There is a connection to

Troubleshooting Checklist4-8 TroubleshootingTroubleshooting ChecklistIfthemoduleisnotworkingproperly,refertoTable 4‐2onpage 4‐8foracheck

Troubleshooting ChecklistDFE-Platinum Series Hardware Installation Guide 4-9Cannot contact the module through in-band management.IP address not assign

Overview of DFE Module Shutdown Procedure4-10 TroubleshootingOverview of DFE Module Shutdown ProcedureTheDFEmodulesinstalledinaMatrixE7,Matrix

Overview of DFE Module Shutdown ProcedureDFE-Platinum Series Hardware Installation Guide 4-11Figure 4-3 OFFLINE/RESET Switch Recommended Shutdown Pro

vVCCI NoticeThisisaclassAproductbasedonthestandardoftheVoluntaryControlCouncilforInterferencebyInformationTechnologyEquipment(VCC

Overview of DFE Module Shutdown Procedure4-12 TroubleshootingLast Resort Shutdown Procedure Using OFFLINE/RESET SwitchToresetaDFEmodulewithoutit

DFE-Platinum Series Hardware Installation Guide A-1ASpecificationsThisappendixprovidesinformationaboutthefollowing:Enterasys Networksreservest

DFE Module SpecificationsA-2 SpecificationsDFE Module SpecificationsTable A‐1providestheInput/Outputports,processorsandmemory,physical,anden

DFE Module SpecificationsDFE-Platinum Series Hardware Installation Guide A-3Table A-2 7G4205-72SpecificationsItem SpecificationPorts 1 through 72 Sev

COM Port Pinout AssignmentsA-4 SpecificationsCOM Port Pinout AssignmentsTheCOMportisaserialcommunicationsportforlocalaccesstoLocalManagem

DFE-Platinum Series Hardware Installation Guide B-1BMode Switch Settings and Option InstallationsThisappendixcoversthefollowingitems:Required Too

Setting the Mode SwitchesB-2 Mode Switch Settings and Option InstallationsSetting the Mode SwitchesFigure B‐1showsthelocationofthemodeswitches

Memory Locations and Replacement ProceduresDFE-Platinum Series Hardware Installation Guide B-3Figure B-1 Mode Switch Location (7G4285-49 shown withou

Memory Locations and Replacement ProceduresB-4 Mode Switch Settings and Option InstallationsFigure B-2 DIMM and DRAM SIMM Locations (7G4285-49 shown

Gaining Access to Memory ModulesDFE-Platinum Series Hardware Installation Guide B-5Gaining Access to Memory ModulesBeforeyoucanreplacetheDRAMSIM

vi Safety InformationClass 1 Laser TransceiversThe single mode interface modules use Class 1 laser transceivers. Read the following safety information

Gaining Access to Memory ModulesB-6 Mode Switch Settings and Option InstallationsFigure B-3 Removing the Safety Cover1 Safety cover 3 Standoffs (7)2

Gaining Access to Memory ModulesDFE-Platinum Series Hardware Installation Guide B-7DRAM SIMM Replacement ProcedureAfteryouhaveremovedthesafetyco

Gaining Access to Memory ModulesB-8 Mode Switch Settings and Option Installations2. Removethetwoscrewsfasteningthenetworkexpansionmoduletoth

Gaining Access to Memory ModulesDFE-Platinum Series Hardware Installation Guide B-9Removing the DIMM ToremovetheDIMM,refertoFigure B‐5andproce

Gaining Access to Memory ModulesB-10 Mode Switch Settings and Option Installations4. Reinstallthesafetycover.Referto“ReinstallingtheSafetyCov

Gaining Access to Memory ModulesDFE-Platinum Series Hardware Installation Guide B-113. PushtheconnectorarmsawayfromtheDIMM,asshowninFigure

Gaining Access to Memory ModulesB-12 Mode Switch Settings and Option InstallationsFigure B-8 Installing the DIMMInstalling the Network Expansion Modu

Gaining Access to Memory ModulesDFE-Platinum Series Hardware Installation Guide B-13Figure B-9 Installing the Network Expansion Module (NEM)3. Usetw

Gaining Access to Memory ModulesB-14 Mode Switch Settings and Option InstallationsReinstalling the Safety CoverToinstallthesafetycover,refertoF

Gaining Access to Memory ModulesDFE-Platinum Series Hardware Installation Guide B-15Figure B-10 Installing the Safety Cover1 Safety cover 2 Screws (7

viiENTERASYS NETWORKS, INC. FIRMWARE LICENSE AGREEMENTBEFORE OPENING OR UTILIZING THE ENCLOSED PRODUCT,CAREFULLY READ THIS LICENSE AGREEMENT.Thisdocu

Gaining Access to Memory ModulesB-16 Mode Switch Settings and Option Installations

DFE-Platinum Series Hardware Installation Guide C-1CAbout PoE (Power over Ethernet)ThisappendixprovidesanoverviewofPoweroverEthernetTechnolog

OverviewC-2 About PoE (Power over Ethernet)Proprietary PD DetectionThe7G4285‐49and7G4205‐72supportasubsetofthecurrentlydeployedproprietary

OverviewDFE-Platinum Series Hardware Installation Guide C-3PoE Port Status LEDs ThePoEportstatusofeach10/100/1000Mbpsfront‐panelportisindic

OverviewC-4 About PoE (Power over Ethernet)

Index-1IndexNumerics100BASE-TXrequirements 2-310BASE-Tconnection 3-13requirements 2-27G4205-72introduction to 1-4, 1-5specifications for A-37G4285-49i

Index-2Module coverplateremoval of B-7Module features 1-2, 1-4NNEM B-12installing 1-6Networkconnecting to 3-12Network Expansion Module 1-6Network expa