Enterasys-networks Enterasys Gold Distributed Forwarding Engine 4G428 Manual de usuario

7.5x9-inch cover with bleed on 4 sidesEnterasys Matrix®DFE-Gold SeriesHardware Installation GuidePoE Module 4G4285-49PoE Module 4G4205-72P/N 9034161-0

viii 3. APPLICABLELAW. ThisAgreementshallbeinterpretedandgovernedunderthelawsandinthestateandfederalcourtsoftheCommonwealthofMas

Index-2Memory locationsDIMM and SIMM B-3Mode Switchsetting of B-2Module coverplateremoval of B-7Module features 1-3, 1-5NNEM option 1-7Networkconnecti

ix8. AUDITRIGHTS. YouherebyacknowledgethattheintellectualpropertyrightsassociatedwiththeProgramareofcriticalvaluetoEnterasys,and,a

x

xiContentsAbout This GuideWho Should Use This Guide ...

xiiPreparing to Install Module into Matrix E7 or N7 Chassis ...3-7Installing the DFE Mo

xiiiAppendix C: About PoE (Power over Ethernet)Overview ...

xivTables3-1 Contents of DFE Module Carton ...3-24-1 LA

Enterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Hardware Installation Guide xvAbout This GuideThisguideprovidesanoverview,installationandtroubleshootingi

How to Use This Guidexvi About This GuideHow to Use This GuideThisprefaceprovidesanoverviewofthisguideandtheDFE‐Gold Series manualset,and

Conventions Used in This GuideEnterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Hardware Installation Guide xviiConventions Used in This GuideThefollowingconvent

Getting Helpxviii About This GuideGetting HelpForadditionalsupportrelatedtothemodulesorthisdocument,contactEnterasys Networksusingoneof

Enterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Module Hardware Installation Guide 1-11IntroductionThischapterprovidesanoverviewoftheDFE‐GoldSeriesmodul

Overview of DFE-Gold Series PoE Module Capabilities1-2 IntroductionOverview of DFE-Gold Series PoE Module CapabilitiesTheGoldDistributedForwarding

DFE ModulesEnterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Module Hardware Installation Guide 1-3DFE ModulesThissectionprovidesanoverviewofthe4G4285‐49(F

DFE Modules1-4 IntroductionFigure 1-1 4G4285-49 DFE-Gold Module1 OFFLINE/RESET switch 7 GROUP STATUS LEDs2 RJ45 COM port 8 GROUP SELECT LEDs3 MGMT L

DFE ModulesEnterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Module Hardware Installation Guide 1-54G4205-72The4G4205‐72has72,10BASE‐T/100BASE‐TX/1000BASE‐T,P

DFE Modules1-6 IntroductionFigure 1-2 4G4205-72 DFE-Gold Module 1 OFFLINE/RESET switch 6 GROUP LEDs2 RJ45 COM port 7 GROUP SELECT button3 CPU LED 8

Network Expansion Module (NEM) OptionEnterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Module Hardware Installation Guide 1-7Network Expansion Module (NEM) OptionT

Secure Networks Policy Support1-8 IntroductionSwitch Configuration Using CLI CommandsTheCLIcommandsenableyoutoperformmorecompleteswitchconfi

LANVIEW Diagnostic LEDsEnterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Module Hardware Installation Guide 1-9LANVIEW Diagnostic LEDsLANVIEWdiagnosticLEDsserve

iNoticeEnterasys Networksreservestherighttomakechangesinspecificationsandotherinformationcontainedinthisdocumentanditswebsitewitho

LANVIEW Diagnostic LEDs1-10 Introduction

Enterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Module Hardware Installation Guide 2-12Network RequirementsBeforeinstallingthemodule,reviewtherequirements

Link Aggregation2-2 Network RequirementsLink AggregationLinkAggregationisamethodofgroupingmultiplephysicalportsonanetworkdeviceintoone

10BASE-T NetworkEnterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Module Hardware Installation Guide 2-310BASE-T Network Whenconnectinga10BASE‐Tsegmenttoany

1000BASE-T Network2-4 Network Requirements

Enterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Module Hardware Installation Guide 3-13InstallationThischapterprovidestheinstructionstoinstallthe4G4285‐4

Installation Site Requirement3-2 InstallationInstallation Site RequirementTheDFEmodulemustbeinstalledinaMatrixE7,N3,N5,orN7chassislocat

Installing Optional Network Expansion ModulesEnterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Module Hardware Installation Guide 3-3Installing Optional Network Ex

DFE Module Placement and Installation Rules3-4 InstallationFigure 3-1 Examples, Slot Numbers/Module Placement in Matrix E7 ChassisToensureproperop

Installing the DFE Module into a ChassisEnterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Module Hardware Installation Guide 3-5Example 3 (Figure 3-1, C)Showsthe

ii Regulatory Compliance InformationFederal Communications Commission (FCC) NoticeThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCrules.Operationissub

Installing the DFE Module into a Chassis3-6 InstallationPreparation1. Removetheblankpanelcoveringtheslotinwhichthemodulewillbeinstalled.

Preparing to Install Module into Matrix E7 or N7 ChassisEnterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Module Hardware Installation Guide 3-73. Slidethemodule

Preparing to Install Module into Matrix E7 or N7 Chassis3-8 InstallationToinstallaDFEmoduleintoaMatrix E7or Matrix N7 chassis,proceedasfoll

Preparing to Install Module into Matrix E7 or N7 ChassisEnterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Module Hardware Installation Guide 3-93. Alignthemodule

Preparing to Install Module into Matrix E7 or N7 Chassis3-10 InstallationFigure 3-2 Installing Module into Matrix E7 or Matrix N7 Chassis (E7 shown)1

Preparing to Install Module into Matrix E7 or N7 ChassisEnterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Module Hardware Installation Guide 3-11Installing the DFE

Preparing to Install Module into Matrix E7 or N7 Chassis3-12 Installation4. Slidethemoduleintotheslotuntilyoucanengagethetopandbottomloc

Connecting 48 Vdc Power for PoE OperationEnterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Module Hardware Installation Guide 3-13Connecting 48 Vdc Power for PoE O

Connecting to the Network3-14 InstallationConnecting to the NetworkThissectionprovidestheproceduresforconnectingunsh ieldedtwistedpair(UTP)

Connecting to the NetworkEnterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Module Hardware Installation Guide 3-15TheRJ45fixedfrontpanelconnectorsofthe4G42

iiiElectromagnetic Compatibility (EMC)Thisproductcomplieswiththefollowing:47CFRParts2and15,CSAC108.8,2004/108/EC,EN55022,EN61000‐3‐2

Connecting to the Network3-16 Installation3. Verifytha talinkexistsbycheckingthattheportRX(Receive)LEDisON(flashingamber,blinkinggre

Connecting to the NetworkEnterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Module Hardware Installation Guide 3-17Figure 3-5 Four-Wire Crossover Cable RJ45 Pinout

Connecting to the Network3-18 InstallationFigure 3-7 Eight-Wire Crossover Cable RJ45 Pinouts, Connections Between Hub Devices 1 RJ45 device port 3 RJ

Connecting to the NetworkEnterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Module Hardware Installation Guide 3-19Figure 3-8 Eight-Wire Straight-Through Cable RJ4

Connecting to COM Port for Local Management3-20 Installation2. Now,everytimeyoupresstheGROUPSELECTswitchforlessthanasecond,theGROUPLED

Connecting to COM Port for Local ManagementEnterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Module Hardware Installation Guide 3-21Connecting to an IBM PC or Comp

Connecting to COM Port for Local Management3-22 InstallationConnecting to a VT Series TerminalToconnectaVTSeriesterminaltoanEnterasys Networks

Connecting to COM Port for Local ManagementEnterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Module Hardware Installation Guide 3-23Connecting to a ModemToconnect

Connecting to COM Port for Local Management3-24 InstallationFigure 3-11 Connecting to a ModemAdapter Wiring and Signal Assignments1 UTP straight-thro

Connecting to COM Port for Local ManagementEnterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Module Hardware Installation Guide 3-25VT Series Port Adapter Wiring a

iv EnterasysCustomerSupportat35361705586(Ireland).ѻѻક䇈ᯢк䰘ӊSupplement to Product Instructions ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴(Hazardous Substance) 䚼ӊৡ⿄(Parts) 䪙3E

Completing the Installation3-26 InstallationCompleting the InstallationCompletingtheDFEmoduleinstallationdependsonwhetherthemoduleisbeingi

Completing the InstallationEnterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Module Hardware Installation Guide 3-27TheDFEmoduleisnowreadytobeconfigured.F

Completing the Installation3-28 InstallationCompleting the Installation of a DFE Module in an Existing SystemInanestablishedDFEmodulesystem,•aDF

Enterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Module Hardware Installation Guide 4-14TroubleshootingThischapterprovidesinformationconcerningthefollowing:

Using LANVIEW4-2 TroubleshootingViewing Receive/Transmit Activity on 4G4285-49Youcanviewthe4G4285‐49receiveandtransmitportactivityontheRX

Using LANVIEWEnterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Module Hardware Installation Guide 4-3Viewing Receive/Transmit Activity on 4G4205-72Onthe4G4205‐72

Using LANVIEW4-4 TroubleshootingViewing the PoE Port StatusIfthe4G4285‐49or4G4205‐72isinstalled inanN5chassisorifthe4G4285‐49isreceivi

Using LANVIEWEnterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Module Hardware Installation Guide 4-5CPU Off Power off. Ensure chassis has adequate power.Amber Bli

Using LANVIEW4-6 TroubleshootingTX(Transmit)Off Port enabled, but no activity. If it is known that the port should be active and is not, contact Enter

Using LANVIEWEnterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Module Hardware Installation Guide 4-7RX/TX (cont.)Off/Off Port is off for other reason. 1. There is

vVCCI NoticeThisisaclassAproductbasedonthestandardoftheVoluntaryControlCouncilforInterferencebyInformationTechnologyEquipment(VCC

Troubleshooting Checklist4-8 TroubleshootingTroubleshooting ChecklistIfthemoduleisnotworkingproperly,refertoTable 4‐2onpage 4‐8foracheck

Troubleshooting ChecklistEnterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Module Hardware Installation Guide 4-9Cannot contact the module through in-band manageme

Overview of DFE Module Shutdown Procedure4-10 TroubleshootingOverview of DFE Module Shutdown ProcedureTheDFEmodulesinstalledinaMatrixE7,Matrix

Overview of DFE Module Shutdown ProcedureEnterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Module Hardware Installation Guide 4-11Figure 4-3 OFFLINE/RESET Switch

Overview of DFE Module Shutdown Procedure4-12 TroubleshootingLast Resort Shutdown Procedure Using OFFLINE/RESET SwitchToresetaDFEmodulewithoutit

Enterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Module Hardware Installation Guide A-1ASpecificationsThisappendixprovidesinformationaboutthefollowing:Enter

DFE Module SpecificationsA-2 SpecificationsDFE Module SpecificationsTable A‐1providestheInput/Outputports,processorsandmemory,physical,anden

DFE Module SpecificationsEnterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Module Hardware Installation Guide A-3Table A-2 4G4205-72SpecificationsItem Specificati

COM Port Pinout AssignmentsA-4 SpecificationsCOM Port Pinout AssignmentsTheCOMportisaserialcommunicationsportforlocalaccesstoLocalManagem

Enterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Module Hardware Installation Guide B-1BMode Switch Settings and Option InstallationsThisappendixcoversthefoll

vi Safety InformationClass 1 Laser TransceiversThe single mode interface modules use Class 1 laser transceivers. Read the following safety information

Setting the Mode SwitchesB-2 Mode Switch Settings and Option InstallationsSetting the Mode SwitchesFigure B‐1showsthelocationofthemodeswitches

Memory Locations and Replacement ProceduresEnterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Module Hardware Installation Guide B-3Figure B-1 Mode Switch Location

Memory Locations and Replacement ProceduresB-4 Mode Switch Settings and Option InstallationsFigure B-2 DIMM and DRAM SIMM Locations (4G4285-49 shown

Gaining Access to Memory ModulesEnterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Module Hardware Installation Guide B-5Gaining Access to Memory ModulesBeforeyou

Gaining Access to Memory ModulesB-6 Mode Switch Settings and Option InstallationsFigure B-3 Removing the Safety Cover1 Safety cover 3 Standoffs (7)2

Gaining Access to Memory ModulesEnterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Module Hardware Installation Guide B-7DRAM SIMM Replacement ProcedureAfteryouha

Gaining Access to Memory ModulesB-8 Mode Switch Settings and Option InstallationsFigure B-4 Removing the Network Expansion Module (NEM)2. Removethe

Gaining Access to Memory ModulesEnterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Module Hardware Installation Guide B-9Removing the DRAM SIMMToremovetheDRAMSI

Gaining Access to Memory ModulesB-10 Mode Switch Settings and Option Installations3. ReinstalltheNEM.Referto“InstallingtheNetworkExpansionMod

Gaining Access to Memory ModulesEnterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Module Hardware Installation Guide B-112. LocatetheDIMMconnectoronthemainP

viiENTERASYS NETWORKS, INC. FIRMWARE LICENSE AGREEMENTBEFORE OPENING OR UTILIZING THE ENCLOSED PRODUCT,CAREFULLY READ THIS LICENSE AGREEMENT.Thisdocu

Gaining Access to Memory ModulesB-12 Mode Switch Settings and Option InstallationsFigure B-8 Installing the DIMMInstalling the Network Expansion Modu

Gaining Access to Memory ModulesEnterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Module Hardware Installation Guide B-13Figure B-9 Installing the Network Expansi

Gaining Access to Memory ModulesB-14 Mode Switch Settings and Option InstallationsReinstalling the Safety CoverToinstallthesafetycover,refertoF

Gaining Access to Memory ModulesEnterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Module Hardware Installation Guide B-15Figure B-10 Installing the Safety Cover1

Gaining Access to Memory ModulesB-16 Mode Switch Settings and Option Installations

Enterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Module Hardware Installation Guide C-1CAbout PoE (Power over Ethernet)ThisappendixprovidesanoverviewofPower

OverviewC-2 About PoE (Power over Ethernet)Proprietary PD DetectionThe4G4285‐49and4G4205‐72supportasubsetofthecurrentlydeployedproprietary

OverviewEnterasys Matrix DFE-Gold Series PoE Module Hardware Installation Guide C-3Front Panel 48 Vdc InterfaceThe48VdcOptionalPowerInputconnect

OverviewC-4 About PoE (Power over Ethernet)

Index-1IndexNumerics1000BASE-Trequirements 2-3100BASE-TXrequirements 2-310BASE-Tconnection 3-14requirements 2-34G4205-72introduction to 1-5, 1-6specif